エレミヤ書 50:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² 高ぶる者はつまずき倒れる、 これを助け起すものはない。 わたしはその町々に火を燃やして、 その周囲の者をことごとく焼き尽す。

Colloquial Japanese (1955)

³² 高ぶる者はつまずき倒れる、これを助け起すものはない。わたしはその町々に火を燃やして、その周囲の者をことごとく焼き尽す。

リビングバイブル

³² 高ぶる国よ。 おまえはつまずいて倒れるが、だれも起こしてくれない。 わたしが町々に火をつけ、何もかも灰にするからだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 傲慢な者はよろめき倒れ 助け起こす者はいない。 わたしはその町々に火をつけ 火は周囲のすべてのものをなめ尽くす。

聖書 口語訳

³² 高ぶる者はつまずき倒れる、これを助け起すものはない。わたしはその町々に火を燃やして、その周囲の者をことごとく焼き尽す。

エレミヤ書 50:32 相互参照

詩篇 119:78

高ぶる者に恥をこうむらせてください。 彼らは偽りをもって、わたしをくつがえしたからです。 しかしわたしはあなたのさとしを深く思います。

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

箴言 18:12

人の心の高ぶりは滅びにさきだち、 謙遜は栄誉にさきだつ。

エレミヤ書 21:14

わたしはあなたがたを、 その行いの実によって罰する。 またその林に火をつけて、 その周囲のものをみな焼き尽すと、主は言われる」。

エレミヤ書 49:27

わたしはダマスコの城壁の上に火を燃やし、 ベネハダデの宮殿を焼き尽す」。

エレミヤ書 51:26

主は言われる、 人がおまえから石を取って、隅の石とすることなく、 また礎とすることもない。 おまえはいつまでも荒れ地となっている。

エレミヤ書 51:64

そして言いなさい、『バビロンはこのように沈んで、二度と上がってこない。わたしがこれに災を下すからである』と」。ここまではエレミヤの言葉である。

ダニエル書 5:20

しかし彼は心に高ぶり、かたくなになり、ごうまんにふるまったので、王位からしりぞけられ、その光栄を奪われ、

アモス書 1:10

それゆえ、わたしはツロの石がきに火を送り、 そのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす」。

アモス書 1:12

それゆえ、わたしはテマンに火を送り、 ボズラのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす」。

アモス書 1:14

それゆえ、わたしはラバの石がきに火をはなち、 そのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす。 これは戦いの日に、ときの声をもってせられ、 つむじ風の日に、暴風をもってせられる。

アモス書 1:4

わたしはハザエルの家に火を送り、 ベネハダデのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす。

アモス書 1:7

わたしはガザの石がきに火を送り、 そのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす。

アモス書 2:2

それゆえ、わたしはモアブに火を送り、 ケリオテのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす。 モアブは騒ぎと、ときの声と、 ラッパの音の中に死ぬ。

アモス書 2:5

それゆえ、わたしはユダに火を送り、 エルサレムのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす」。

アモス書 5:2

「おとめイスラエルは倒れて、 また起き上がらず、 彼女はおのれの地に投げ倒されて これを起す者がない」。

申命記 32:22

わたしの怒りによって、火は燃えいで、 陰府の深みにまで燃え行き、 地とその産物とを焼きつくし、 山々の基を燃やすであろう。

ヨハネの黙示録 18:8

それゆえ、さまざまの災害が、死と悲しみとききんとが、一日のうちに彼女を襲い、そして、彼女は火で焼かれてしまう。彼女をさばく主なる神は、力強いかたなのである。